A Business Translation Service Provider’s Take on Time Changes

Background

Entrepreneurs and business leaders from all industries rely on reliable business translation services so they can conduct business internationally. Their perspective on a major world change, such as Daylight Saving Time (DST), is important to consider.
.

A Global Perspective

As of the writing of this article, the European Parliament voted to abolish DST. Some countries around the globe have already begun the process, while others are considering making similar moves. At least 60 countries, however, still observe DST. Worldwide, this represents about 1.5 billion people.

Translation is Key

DST affects much more than just the way that people plan their schedules. Many business contracts are affected by DST. Proper language translation is essential for ensuring that business can continue as planned despite these changes. If a contract states specific times using the 24-hour clock, then a translation should use the 24-hour clock as well. Including time zone information is also essential. Without clear translations, there is a risk of miscommunication that could lead to delays, product or service issues, and even a loss of revenue.

Additional Considerations

It is important to remember that even those countries that do not observe DST may have varying time zones. Part of the reason that the EU voted to abolish DST was because of the impracticality of multiple time zone changes throughout the trading bloc. A professional business translation service will understand these nuances and take extra care to get time and time zone related translations correct.

Summary

As the world becomes more interconnected, changes to timekeeping practices such as the abolition of Daylight Savings Time in some countries highlight the critical importance of professional business translation services. In addition to assisting with international business communication, cultural understanding, and the mitigation of legal risks, business translation services play an important role in facilitating smooth international business transactions by ensuring clear and accurate translations of time-sensitive information.
. Choosing a translation service that has experience in the relevant industries and understands the complexities of international timekeeping is key to avoiding costly mistakes and ensuring a successful outcome for your business.